top of page
HOKKAIDO/SAPPORO GUIDED TOURS
＆
英語学習空間STETS
北海道ガイドツアーと英語学習空間STETS。通訳案内士が安全にご案内し、目的別の英語学習もサポート。
Hokkaido guided tours & STETS English learning—safe, personalized support.
WHO WE ARE
Dear Guests,
I am Takeki Sato, nicknamed Taki or Taki-san. I am accustomed to explaining something to others because I had been a high school teacher for more than thirty years and after that, I have been a national government licensed guide-interpreter in English. Speaking in front of guests is a piece of cake for me. My guiding and hospitality have always been highly appreciated by the guests. I am knowledgeable everywhere in Hokkaido. Every year, besides my teaching job at school, I guide a lot of guests from abroad, the number of days for which I will be more than 100 each year. My risk control during my guide tour has always been perfect. Taki-san will guarantee perfect satisfaction to all the guests.
bottom of page